“A semana inteira fiquei esperando”, uma das frases mais famosas do cancioneiro popular brasileiro, eternizada na voz de Tim Maia na música “Não Quero Dinheiro, Eu Só Quero Amar”, acabou se tornando a responsável pela dor de cabeça de dirigentes do Corinthians. Isso porque, no fim do mês de julho, a justiça paulista condenou o clube a indenizar os herdeiros do cantor e a Warner Chappel, gravadora que detém os direitos da música.
Há décadas o refrão do clássico do “Síndico” foi adaptado pela torcida corintiana, mudando o trecho “A semana inteira fiquei esperando para te ver sorrindo, para te ver cantando. Quando a gente ama, não pensa em dinheiro, só se quer amar” para “A semana inteira fiquei esperando para te ver, Corinthians, para te ver jogando. Quando a gente ama, não mede esforço para te ver jogar”.
O imbróglio com os herdeiros de Tim, no entanto, ocorre não pelas mudanças feitas pela Fiel Torcida, mas pelo uso da versão em peças de marketing da época em que o time se encaminhava para disputar o Mundial de Clubes da Fifa, em 2012. Sob essas alegações, os requerentes pedem R$ 4 milhões, mas a decisão proferida pela desembargadora Maria do Carmo Honório no dia 27 de julho não estabelece um valor.
A defesa corintiana alegou que, além da música ter vindo de torcedores, o vídeo utilizado nas campanhas foi produzido pela Rede Globo. O clube argumentou também que a reprodução se tratou de uma “mera paráfrase”, reinterpretação de um texto com palavras próprias, o que não necessita de autorização, pela lei dos direitos autorais. A versão não foi aceita pelo tribunal.
